« Malgré l’envergure du stimulus budgétaire et fiscal du gouvernement, plusieurs aspects du budget ne satisfont pas la CSN. Le budget ne propose aucun changement de cap sur des questions de fond comme la péréquation et les transferts fédéraux pour les programmes sociaux, le soutien aux secteurs économiques en difficulté, le programme d’assurance emploi, le fardeau fiscal, les changements climatiques, en plus d’attaquer des droits fondamentaux. »

"For the CSN, taxation is first and foremost a way to fund the public services and social programmes that society has collectively chosen to give itself."

« Pour la CSN, la fiscalité est d’abord et avant tout un moyen d’assurer le financement des services publics et des programmes sociaux dont la société choisit collectivement de se doter. »