Politics are shifting, to put it mildly, from the art of making choices to the art of convincing us that there aren’t any other choices – TINA, There Is No Alternative – dragging us deeper and deeper into a “social recession”. Combined with the current fad for right-wing ideas mixed in with calls for change, you have the context in which the CSN has decided to launch a grassroots education campaign, in particular with members of its affiliated unions. For representatives of the CSN, the claim that certain choices are now beyond our reach is false. Social justice, equality and equity are not luxuries that we cannot afford and that we must do without—they are values that must guide our actions.

« Selon nous, le véritable enjeu en matière de poursuites-bâillons demeure la liberté d’expression ; l’abus de procédure et l’épuisement des ressources ne constituant que des moyens de faire taire. »

« La solution au problème des poursuites-bâillons passe par une intervention législative énergique qui protège fermement la prise de parole des citoyens. On ne saurait empêcher une entreprise de poursuivre des citoyens devant les tribunaux. On peut toutefois faciliter le rejet sommaire des poursuites-bâillons par des mécanismes procéduraux inscrits au Code de procédure civile. On peut prévoir le versement de dommages-intérêts punitifs contre les auteurs de telles poursuites. On peut aussi supporter financièrement les victimes de telles poursuites stratégiques par un Fonds d’aide. »