« La CSN croit que la planification du développement doit comporter une dynamique qui va du haut vers le bas : les politiques régionales doivent se rattacher à des politiques nationales afin de créer un ensemble cohérent qui sera davantage que la somme des différentes parties. Cela implique de créer des arrimages avec une politique de développement industriel et des stratégies sectorielles, qui sont
élaborées à l’échelle nationale. Il est par exemple du rôle de l’État de proposer une stratégie globale concernant l’exploitation de ce qui relève du bien commun, comme les ressources naturelles. »