Si la CSN est toujours convaincue qu’une réforme globale de l’assurance-emploi est nécessaire afin de répondre adéquatement aux besoins des travailleuses et des travailleurs et de moderniser le régime pour l’adapter aux réalités du marché du travail du XXIe siècle, nous pensons qu’il y a lieu d’apporter des changements rapides au projet pilote et aux dispositions législatives temporaires qui touchent le travail saisonnier. Le mémoire contient ainsi quatre pistes de recommandations qui pourraient rapidement être mises en branle.