« Pour la CSN, la fusion du Conseil du médicament et de l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé et en services sociaux donnant naissance à l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux est une évolution logique et souhaitable. Cependant, cette création telle que présentée dans le projet de loi n7 laisse anticiper des changements majeurs dans le paysage du système de santé et de services sociaux puisqu’elle sera appelée à guider certaines décisions stratégiques du ministre. »