« Cette nouvelle façon de répondre aux besoins de divers groupes de la population fait craindre que de façon insidieuse, nous assistions à la transformation du rôle de l’État et à son désengagement de ses responsabilités d’améliorer et de consolider les services publics ainsi que le fonctionnement de l’État. »